Natural Philosophy in Children's Songs on YouTube “Marah KG”: A Study of Onomatopoeia and Its Meaning

Firsya Aulia Putri; Wildana Wargadinata; Ma’rifatul  Munjiah

doi:10.55909/jpbs.v4i4.753

Authors

Firsya Aulia Putri Magister Bahasa dan Sastra Arab, UIN Maulana Malik Ibrahim Malang, Jawa Timur, Indonesia
Wildana Wargadinata Magister Bahasa dan Sastra Arab, UIN Maulana Malik Ibrahim Malang, Jawa Timur, Indonesia
Ma’rifatul Munjiah Magister Bahasa dan Sastra Arab, UIN Maulana Malik Ibrahim Malang, Jawa Timur, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.55909/jpbs.v4i4.753

Keywords:

natural philosophy, children’s song, form and meaning, onomatopoeia

Abstract

The purpose of this study is to reveal Arabic words formed from the imitation of natural sounds (onomatopoeia) in a collection of children's songs on Youtube “Marah KG”. This research uses descriptive qualitative method with semantic approach of Bredin's onomatopoeia theory (1996). There are two kinds of data sources used, namely primary and secondary. Primary data are song lyrics in the collection of children's songs on Youtube “Marah KG”, especially the playlist Jami' Aghaniy Qonat Marah KG-Maktabah Al-Aghaniy Al-Kamilah. The secondary data comes from books, journal articles, and other literatures relevant to the study of onomatopoeia. Data collection techniques used four techniques, namely listening, reading, note-taking, and documentation techniques. The data analysis technique used is Miles & Huberman's, namely data reduction, data presentation, and conclusion drawing. Based on the results of this study, there are 7 Arabic words formed from the imitation of natural sounds (onomatopoeia) consisting of two types of onomatopoeia, namely direct onomatopoeia and associative onomatopoeia. Meanwhile, the meanings contained consist of 3 meanings, namely referential meaning, contextual meaning, and associative meaning.

References

Abidin, Y. (2019). Konsep Dasar Bahasa Indonesia. Editor: Tarmizi. Bandung: Bumi Aksara.

Adnyani, K. E. K. at al. (2021). Antologi Kajian Linguistik dan Sastra Jepang. Yogyakarta: Deepublish.

Al-Kafawin, M. A. K. (2017). Min Al-Fasih Al- Hujur (Bahts fii Rad Al-’Aamiy fii Al- Urdun ila Al-Fashih) Lahjah Al-Kark Namudzja. Daar Al-Khaleej.

Al-Masri, M. (2016). Colloquial Arabic (Levantine) The Complete Course for Beginners. Routledge Taylor & Francis Group.

Amilia, F., & Anggraeni, A. W. (2017). Semantik Konsep dan Contoh Analisis. Malang: Madani.

Anis, I. (1975). Al-Ashwat Al-Lughawiyyah (Al- Khamisah). Maktabah Al-Anjilu Al- Mishriyyah.

Anis, M. Y. (2023). Dasar-Dasar Semantik Arab. Yogyakarta: Deepublish.

Astuty. (2022). Semantik. Magelang: Pen Fighters.

Bredin, H. (1996). Onomatopoeia as a Figure and a Linguistic Principle. New Literary History, 27(3), 555 569. http:// www.jstor.org/stable/20057371

Dwipayana, K. B., & Hikmaharyanti, P. D. A. (2023). Onomatopoeia in Avatar ”The Last Air Bender North and South”. 24(2), 275 288. https://doi.org/https:// doi.org/10.19184/semiotika.v24i2.41074

Fitrah, M., & Luthfiyah. (2017). Metodologi Penelitian; Penelitian Kualitatif, Tindakan Kelas & Studi Kasus. Jejak.

Iqbal, M., Azwardi, & Taib, R. (2017). Linguistik Umum. Banda Aceh: Syiah Kuala University Press.

Langus, N. et al. (2023). Onomatopoeia Found in Shazam Comic. Journal of Language and Applied Linguistics, 4(2), 244-254. https:// doi.org/ https:// doi. org/ 10 . 22334 / traverse.v4i2.99

Markhamah, M. at al. (2022). Kajian Bahasa: Perspektif Multidisiplin. Muhammadiyah University Press.

Munawwir, A. W. (2020). Kamus Al-Munawwir Arab-Indonesia Terlengkap (3e éd.). Penerbit Pustaka Progressif.

Pahleviannur, M. R. Et al. (2022). Metodologi Penelitian Kualitatif. Sukoharja: Pradina Pustaka.

Purwani, I. A. W., Suartini, N. N., & Adnyani, K. E. K. (2020). Analisis Onomatope pada Dongeng Bahasa Jepang. Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha, 6(2), 194-202. https://doi.org/https:// doi.org/10.23887/jpbj.v6i2.26695

Ramadhan, W. A. A., & Kurniawan, M. H. (2022). Onomatopoeia in Movie How to Train Your Dragon: Semiotic Approach. BASIS: Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris, 1, 159 170. https://doi.org/https://doi.org/10.33884/basisupb.v9i1.5438

Rosyada, D. (2020). Penelitian Kualitatif untuk Ilmu Pendidikan. Jakarta: Prenada Media

Safaana, Z. A., Hartati, & Suryadi, Y. (2022). Kajian Semantis Struktur Fonologis Onomatope Gitaigo dalam Lagu Jepang. Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan, 6(2), 176 182. https://doi.org/https://doi.org/ 10.14710/kiryoku.v6i2.176-182

Sudaryat, Y. (2009). Makna dalam Wacana: Prinsip-Prinsip Semantik dan Pragmatik. Bandung: Yrama Widya.

Sukardi, S. (2021). Metodologi Penelitian Pendidikan Kompetensi dan Praktiknya Edisi Revisi. Bandung: Bumi Aksara.

Syahputri, D., Dewi, R. S., Sari, A. W., & Emelia, T. W. (2023). Onomatopoeia Analysis of Doctor Dolittle Novel By Hugh Lofting. English Teaching and Linguistics Journal (ETLiJ), 4(2), 75 80. https:// doi.org/ https:// doi. org/ 10 . 30596 / etlij.v4i2.15110

Ullman, S. (2007). Pengantar Semantik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Yusro, Y. (2017). Khulashah Kitab ’Ilm Al- Lughah li Ad-Duktur ’Ali ’Abd Al- Wahid Wafi. Titah Surga.

Zein, T. T. Et al. (2024). Exploring a Figure of Speech: The Realisation of Onomatopoeia in « Aquaman: Through Fire and Water » Webcomic. LINGTERSA (Linguistik, Terjemahan, Sastra), 05(01), 58-68. https://doi.org/10.26594/register.v6i1. idarticle