The Phenomenon of Code-Mixing and Code-Switching in Bilingual Children: A Case Study of Kamari Sky Wassink’s Speech on Social Media

Authors

  • Selvi Okta Ramdani Prodi Magister Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Universitas Lampung, Lampung, Indonesia
  • Dhiya Ulhaq Ahmad Prodi Magister Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Universitas Lampung, Lampung, Indonesia
  • Catur Septia Wulandari Prodi Magister Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Universitas Lampung, Lampung, Indonesia
  • Siti Samhati Prodi Magister Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Universitas Lampung, Lampung, Indonesia
  • Eka Sofia Agustina Prodi Magister Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Universitas Lampung, Lampung, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.55909/jpbs.v5i6.1912

Keywords:

code-mixing , code-switching , bilingual children, case study, social media

Abstract

This study aims to identify and describe the forms of code-mixing and code-switching in the speech of Kamari Sky Wassink, examining them from a psycholinguistic perspective. A qualitative descriptive method was employed. The data source consists of 42 TikTok videos from the accounts @mamari_kamari_jusa, @kamarisky.official, and justinhubner5, uploaded between March and October 2025. The data comprise utterances containing code-mixing, code-switching, and the phenomenon of receptive multilingualism. Data were collected using documentation, observation, and note-taking techniques, and subsequently transcribed to facilitate analysis. The analysis involved categorizing the data into five types: outer code-mixing, inner code-mixing, inter-sentential switching, intra-sentential switching, and receptive multilingualism. Furthermore, the data were examined from a psycholinguistic perspective, drawing upon Levelt’s (1989) theory of language production. The analysis of 15 speech samples reveals that outer code-mixing is the most frequent category, appearing in 8 instances (53.3%). Meanwhile, inter-sentential switching was found in 3 instances (20%), intra-sentential switching in 2 instances (13.3%), and both inner code-mixing and receptive multilingualism appeared in 1 instance each (6.7%). These findings indicate the use of both Indonesian and English elements in Kamari’s speech, manifested through both code-mixing and code-switching. Such phenomena can be analyzed from a psycholinguistic perspective to gain insight into language use in the speech of a bilingual child.

References

Bialystok, E. (2001). Bilingualism in Development: Language, Literacy, and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press.

Cummins, J. (1976). The Influence of Bilingualism on Cognitive Growth: A Synthesis of Research Findings and Explanatory Hypotheses. Working Papers on Bilingualism, 9, 1–43.

Dardjowidjojo, S. (2010). Psikolinguistik: Pengantar Pemahaman Bahasa Manusia. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.

De Houwer, A. (1990). The Acquisition of Two Languages from Birth: A Case Study. Cambridge: Cambridge University Press.

De Houwer, A. (2009). Bilingual First Language Acquisition. Bristol: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691507

Fernández Fuertes, R., Gómez Carrero, T., & Liceras, J. M. (2025). Activation and Local Inhibition in the Bilingual Child’s Processing of Codeswitching. Second Language Research, 41(1). https://doi.org/10.1177/02676583241232221

Garcia, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, Bilingualism, and Education. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Gaskins, D., Endesfelder Quick, A., Verschik, A., & Backus, A. (2022). Usage-Based Approaches to Child Code-Switching: State of the Art and Ways Forward. Cognitive Development, 64, Article 101269. https://doi.org/10.1016/j.cogdev.2022.101269

Genesee, F. (1989). Early Bilingual Development: One Language or Two? Journal of Child Language, 16(1), 161–179. https://doi.org/10.1017/S0305000900013490

Grosjean, F. (2010). Bilingual: Life and Reality. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Gumperz, J. J. (1982). Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.

Halliday, M. A. K. (1975). Learning How to Mean: Explorations in the Development of Language. London: Edward Arnold.

Hymes, D. (1972). On Communicative Competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics Harmondsworth: Penguin.

Jakobson, R. (1968). Child Language, Aphasia, and Phonological Universals. The Hague: Mouton.

Klima, E. S., & Bellugi, U. (1966). Syntactic Regularities in the Speech of Children. In J. Lyons & R. J. Wales (Eds.), Psycholinguistic Papers (pp. 183–219). Edinburgh: Edinburgh University Press.

Levelt, W. J. M. (1989). Speaking: From Intention to Articulation. Cambridge, MA: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/6393.001.0001

Meisel, J. M. (1994). Code-Switching in Young Bilingual Children: The Acquisition of Grammatical Constraints. Studies in Second Language Acquisition, 16(4), 413–439. https://doi.org/10.1017/S0272263100013449

Muysken, P. (2000). Bilingual Speech: A Typology of Code-Mixing. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511605963

Myers-Scotton, C. (2006). Multiple Voices: An Introduction to Bilingualism. Oxford: Blackwell Publishing.

Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics, 10(1–4), 209–231.

Slobin, D. I. (1985). Crosslinguistic Evidence for the Language-Making Capacity. In D. I. Slobin (Ed.), The Crosslinguistic Study of Language Acquisition (Vol. 2, 1157–1256). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Smolak, E., de Anda, S., Enriquez, B., Poulin-Dubois, D., & Friend, M. (2020). Code-Switching in Young Bilingual Toddlers: A Longitudinal, Cross-Language Investigation. Bilingualism: Language and Cognition, 23(3), 500–518. https://doi.org/10.1017/S1366728919000257

Snijders, V., Oudgenoeg-Paz, O., van Witteloostuijn, M., & Blom, E. (2026). Effects of Shared Word Order on Intrasentential Language Mixing in English-Dutch, Polish-Dutch, and Turkish-Dutch Bilingual Children. Behavioral Sciences, 16(6), Article 839. https://doi.org/10.3390/bs16060839

Volterra, V., & Taeschner, T. (1978). The Acquisition and Development of Language by Bilingual Children. Journal of Child Language, 5(2), 311–326.

Downloads

Published

2026-11-20

How to Cite

Ramdani, S. O. ., Ahmad, D. U., Wulandari, C. S., Samhati, S., & Agustina, E. S. (2026). The Phenomenon of Code-Mixing and Code-Switching in Bilingual Children: A Case Study of Kamari Sky Wassink’s Speech on Social Media. Jurnal Pembelajaran Bahasa Dan Sastra, 5(6), 5155–5164. https://doi.org/10.55909/jpbs.v5i6.1912